Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا أهمية له
    relevante Treffer
    die Wichtigkeit (n.) , [pl. Wichtigkeiten]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    die Bedeutsamkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    ins Gewicht fallen
    ذو أهمية
    die Signifikanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهَمِّيَّاتٌ]
    der Stellenwert (n.) , {tv.}
    أهَمِّيَّةٌ {تلفزيون}
    bedeutsam (adj.)
    ذو أهمية
    die Vordringlichkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    die Aussagekraft (n.)
    أَهَمِّيَّة
    die Relevanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    die Bedeutung der Wissenschaft
    أهميّة العلم
    das Signifikanzniveau (n.)
    مستوى الأهمية
    Wert legen (v.)
    إيلاء أهمية لـ
    einen hohen Stellenwert haben
    ذو أهمية عالية
    von entscheidender Bedeutung
    بالِغ الأهمية
    an Bedeutung verlieren
    فقدان الأهمية
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى
    vorrangig (adj.) , {Recht}
    فائق الأهمية {قانون}
    das Schlüsseldatum (n.)
    موعد بالغ الأهمية
    die größte Wichtigkeit
    أهمية قصوى
    die kulturelle Bedeutung
    الأهمية الثقافية
    die Bedeutungsebene (n.)
    مستوى الأهمية
    besonderer Wert (n.)
    أهمية خاصة
    lokale Relevanz
    الأهمية المحلية
    jdm./einer Sache Wert beimessen
    أولاه أهميّةً
    einer Sache Gewicht verleihen
    أعطى أهمية لـ...
    einer Sache Gewicht verleihen
    أولى أهمية لـ...
    die wirtschaftliche Bedeutung (n.) , {Wirt}
    الأهمية الاقتصادية {اقتصاد}